Magnesium modulates doxorubicin activity through drug lysosomal sequestration and trafficking