Psychometric assessment and behavioral experiments using a free virtual reality platform and computational science