Penne a teatro, dal Rinascimento a Papageno