The "Petit Robert" electronic version offers a list of 1200 Italianisms. Its consultation leads to the cultural analysis of such words and shows the richness of their definitions, the analogical references, the quotations and etymological information. A lot of Italian words have entered French throughout the centuries, which can be found nowadays as loans, orthographical and / or phonetic adaptations, calques, or semantic loans. These Italianisms refer to several areas that are explored in this paper.

Zanola, M., Le défi du Petit Robert, une musique con brio, in Alain Rey, de l'artisanat du dictionnaire à une science du mot, (Bari, 12-13 February 2010), Schena/Hermann, Paris 2010: 61-68 [http://hdl.handle.net/10807/7329]

Le défi du Petit Robert, une musique con brio

Zanola, Mariateresa
2010

Abstract

The "Petit Robert" electronic version offers a list of 1200 Italianisms. Its consultation leads to the cultural analysis of such words and shows the richness of their definitions, the analogical references, the quotations and etymological information. A lot of Italian words have entered French throughout the centuries, which can be found nowadays as loans, orthographical and / or phonetic adaptations, calques, or semantic loans. These Italianisms refer to several areas that are explored in this paper.
Francese
Alain Rey, de l'artisanat du dictionnaire à une science du mot
Alain Rey, de l'artisanat du dictionnaire à une science de mot
Bari
12-feb-2010
13-feb-2010
978-27056-7091-7
Zanola, M., Le défi du Petit Robert, une musique con brio, in Alain Rey, de l'artisanat du dictionnaire à une science du mot, (Bari, 12-13 February 2010), Schena/Hermann, Paris 2010: 61-68 [http://hdl.handle.net/10807/7329]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10807/7329
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact