IRIS PubliCatt
PubliCatt è il repository istituzionale ad accesso aperto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove gli utenti autorizzati afferenti all'Ateneo provvedono direttamente e autonomamente a depositare e a rendere visibili le proprie pubblicazioni, inserendo i dati descrittivi del documento stesso ("metadati", quali il titolo, autore, abstract, etc.) e, laddove possibile, il testo della pubblicazione stessa (full-text).
PubliCatt utilizza la piattaforma IRIS (Institutional Research Information System) sviluppata da CINECA.
EnglishFalbo, C., Janot, P., Murano, M., Paternostro, R., "Gran[d] émoi à l'Unio[n] européenne": studenti italofoni di FLE alle prese con la liaison, <<BULLETIN SUISSE DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE>>, 2015; (102): 27-41 [http://hdl.handle.net/10807/70707]
| Autori: | |
| Titolo: | "Gran[d] émoi à l'Unio[n] européenne": studenti italofoni di FLE alle prese con la liaison |
| Data di pubblicazione: | 2015 |
| Abstract: | Cet article présente les résultats de la première enquête basée sur corpus concernant la production de la liaison de la part d’apprenants italophones de FLE, réalisée dans le cadre du projet IPFC dans les Universités de Milan (étudiants débutants) et Trieste (étudiants avancés). Nous y prenons en compte les tâches de lecture, conversation guidée et conversation libre, ainsi que l’interprétation consécutive et simultanée pour les futurs interprètes de Trieste. Nous analysons les liaisons réalisées selon le type d’activité et comparons les résultats des apprenants de différents niveaux afin de vérifier les hypothèses suivantes : 1. les liaisons réalisées en lecture, en particulier les liaisons variables, sont plus nombreuses que celles qui sont réalisées en conversation; 2. les étudiants avancés présentent une plus forte variabilité dans la production des liaisons en lecture et en conversation ; 3. dans les tâches d’interprétation, la qualité de la langue produite par les apprenants baisse par rapport aux autres activités du protocole IPFC, ce qui implique une augmentation des erreurs phonétiques, y compris de celles concernant la liaison. |
| Lingua: | Italiano |
| Rivista: | |
| Citazione: | Falbo, C., Janot, P., Murano, M., Paternostro, R., "Gran[d] émoi à l'Unio[n] européenne": studenti italofoni di FLE alle prese con la liaison, <<BULLETIN SUISSE DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE>>, 2015; (102): 27-41 [http://hdl.handle.net/10807/70707] |
| Altre informazioni significative: | Numero tematico su : L'apprentissage de la liaison en français par des locuteurs non natifs: éclairage des corpus oraux. Curatori del numero : Isabelle Racine et Sylvain Detey |
| Appare nelle tipologie: | Articolo in rivista, Nota a sentenza |
File in questo prodotto:
Copyright © 2020