Key factors which concur to the correct therapeutic evaluation of herbal products in free radical-induced diseases