Evidence synthesis and guideline development in genomic medicine: current status and future prospects