Gamma convergence of a family of surface-director bending energies with small tilt