Critical group estimates for nonregular critical points of functionals associated with quasilinear elliptic equations