Analysis of candidate SNPs affecting milk and functional traits in the dual-purpose Italian Simmental cattle