Normatività legislative e leggi «imperfette»: etica e diritto nella società pluralista