Normatività legislative e leggi «imperfette»: etica e diritto nella società pluralista

This article concerns the individualization of guidelines for (ethically) contributing by legal experts or politicians to the production of a legislative text, even when inevitably, as part of the democratic process of law, that text does not adequately respond to the ethical requirements these experts or politicians believe to be fundamental. The issue is referred in particular to the ethical thought within the Catholic Church, showing the necessity of a peculiar consideration from moral theology. The essay presents the example of the legal recognition of partnerships other than marriage.

Viene affrontato il problema concernente i criteri attraverso i quali un giurista o un parlamentare possa contribuire in modo etico alla formazione di un testo legislativo, anche quando risulti inevitabile, nel quadro dell’elaborazione democratica del diritto, che quel testo non risponda in modo adeguato alle esigenze etiche che egli avverta come fondamentali. L’interrogativo è riferito, in particolare, alla riflessione etica condotta nell’ambito della Chiesa cattolica ed evidenzia la necessità di una specifica trattazione del medesimo da parte della teologia morale. Una esemplificazione attiene al riconoscimento giuridico di legami diversi da quello proprio del matrimonio.