The simple classical groups of dimension less than 6 which are (2,3)-generated