Octave Mirbeau, Dans le ciel: défigurer le corps, hantise de l'idéal?