Estereotipos culturales y recepción literaria: el caso de El Asco Thomas Bernhard en San Salvador de Horacio Castellanos Moya