Razionalità, emozioni, pedagogia. Tradizione occidentale e sfida educativa