Spatial Annotation for the Improvement of Urban Space: A Learning-by-Doing Approach