Attorno all’afonia dell’avifauna americana. Variazioni su un tema della “Disputa del Nuovo Mondo”.