IRIS PubliCatt
PubliCatt è il repository istituzionale ad accesso aperto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove gli utenti autorizzati afferenti all'Ateneo provvedono direttamente e autonomamente a depositare e a rendere visibili le proprie pubblicazioni, inserendo i dati descrittivi del documento stesso ("metadati", quali il titolo, autore, abstract, etc.) e, laddove possibile, il testo della pubblicazione stessa (full-text).
PubliCatt utilizza la piattaforma IRIS (Institutional Research Information System) sviluppata da CINECA.
EnglishThe author analyzes Clemente Rebora’s Italian translation (1920) of the short novel "Semejnoe sčast’e" (Family Happiness) by Lev N. Tolstoy (1859); special attention is paid to the differences from the original text that signal the translator’s interpretive reading.
| Autori: | |
| Titolo: | "'Semejnoe sshchast'e' L'va Tolstogo v ital'janskom perevode Clemente Rebora" |
| Data di pubblicazione: | 2008 |
| Abstract: | The author analyzes Clemente Rebora’s Italian translation (1920) of the short novel "Semejnoe sčast’e" (Family Happiness) by Lev N. Tolstoy (1859); special attention is paid to the differences from the original text that signal the translator’s interpretive reading. |
| Lingua: | Russo |
| Titolo del libro: | Materialy II Mezdunarodnogo seminara perevodcikov |
| Editore: | zdatel skij dom Jasnaja Poljana |
| ISBN: | XXX |
| Citazione: | Bonola, A. P., "'Semejnoe sshchast'e' L'va Tolstogo v ital'janskom perevode Clemente Rebora", in Alekseeva, G. (ed.), Materialy II Mezdunarodnogo seminara perevodcikov, zdatel skij dom Jasnaja Poljana, Jasnaja Poljana 2008: 4- 20 [http://hdl.handle.net/10807/64378] |
| Appare nelle tipologie: | In libro con curatela: Capitolo o saggio; Prefazione/Postfazione; Breve introduzione; Schede di catalogo, repertorio o corpus |
File in questo prodotto:
Copyright © 2020