An umbrella protocol for standardized data collection (SDC) in rectal cancer: a prospective uniform naming and procedure convention to support personalized medicine