Tecniche espressive della cronaca nei quotidiani russi. Il caso del sottomarino 'kursk'