Comparison of simplified methods for nitrate determination in soils and plants