Work-related symptoms in indoor environments: a puzzling problem for the occupational physician