La tecnologia tra strumento e paradigma