Actio aquae pluviae arcendae e fossae agrorum siccandorum causa factae. Per un'esegesi di D.39.3.2.1,2,4,7 alla luce delle tecniche agronomiche antiche.

This paper contains an exegetical analysis of D.39.3.2.1,2,4,7 Paul 49 ad ed. on “fossae agrorum siccandorum causa factae”, namely ditches dug between or inside the properties for the purpose of draining the land. The exegesis, while not neglecting the examination of the hypothesis of interpolations or the attempted integrations proposed by the doctrine on these texts, attempts to combine legal knowledge with both archaeological findings and agronomic Latin sources, also by examining the current practice of land reclamation in the cultivation of properties.

Il presente contributo contiene l’analisi esegetica di D.39.3.2.1,2,4,7 Paul 49 ad ed. in tema di “fossae agrorum siccandorum cause factae”, cioè di fosse scavate fra i fondi o all’interno di questi allo scopo di liberare il suolo dall’acqua in eccesso. L’esegesi, che tiene conto delle ipotesi di interpolazione e dei tentativi di integrazione proposti dalla dottrina riguardo a questi testi, si coordina con le risultanze archeologiche e le fonti agronomiche latine (queste ultime intese anche alla luce degli attuali metodi di piccola bonifica agraria).