Experimental and Theoretical Scanning Tunneling Spectroscopy Analysis of an Ultrathin Titania Film and Adsorbed Au Nanoparticles