Digital education for older generation non native users: a focused ethnography study of a pilot project