A novel approach to evaluate Repeatability and Reproducibility for ordinal data