In the last 15 years research into the acquisition of Spanish as a Foreign/Second language has seen a growing interest in the building of learner corpora but, in most cases, they collect Spanish interlanguage of English-speaking learners. SCIL is a longitudinal Spanish Corpus of Italian Learners and consists of 457 written compositions (124,186 tokens) by 43 inforrmants, whose proficiency levels range from A1 to B2 of the CEFRL. SCIL has been collected over seven months and stored to be used with WordSmith Tools. It allows both a longitudinal analysis, to observe the interlanguage evolution of a specific student or group, and a cross-sectional study, to observe a specific grammar or discourse feature in texts about the same topic written by different students.

Bailini, S. L., SCIL: a Spanish Corpus of Italian Learners, <<PROCEDIA: SOCIAL & BEHAVIORAL SCIENCES>>, 2013; (95): 542-549. [doi:10.1016/j.sbspro.2013.10.680] [http://hdl.handle.net/10807/52375]

SCIL: a Spanish Corpus of Italian Learners

Bailini, Sonia Lucia
2013

Abstract

In the last 15 years research into the acquisition of Spanish as a Foreign/Second language has seen a growing interest in the building of learner corpora but, in most cases, they collect Spanish interlanguage of English-speaking learners. SCIL is a longitudinal Spanish Corpus of Italian Learners and consists of 457 written compositions (124,186 tokens) by 43 inforrmants, whose proficiency levels range from A1 to B2 of the CEFRL. SCIL has been collected over seven months and stored to be used with WordSmith Tools. It allows both a longitudinal analysis, to observe the interlanguage evolution of a specific student or group, and a cross-sectional study, to observe a specific grammar or discourse feature in texts about the same topic written by different students.
2013
Inglese
Corpus Resources for Descriptive and Applied Studies. Current Challenges and Future Directions: Selected Papers from the 5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2013)
Bailini, S. L., SCIL: a Spanish Corpus of Italian Learners, <<PROCEDIA: SOCIAL & BEHAVIORAL SCIENCES>>, 2013; (95): 542-549. [doi:10.1016/j.sbspro.2013.10.680] [http://hdl.handle.net/10807/52375]
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
CILC2013_BAILINI.pdf

accesso aperto

Tipologia file ?: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Creative commons
Dimensione 718.62 kB
Formato Adobe PDF
718.62 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10807/52375
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 1
social impact