Sonoelastography for qualitative and quantitative evaluation of superficial soft tissue lesions: a feasibility study