In recent years, a greater relational fragility within the couple and in general inside the family has come to the fore, with many elements pointing unequivocally to it. The Family Counselling Center is a place where these wounded relations can be lovingly addressed and transformed with the help of qualified personnel. That particular help service we call counselling can work as valuable support for those couples who are facing the challenging task of addressing their inner conflicts and walk down the path of reconciliation. A couple ruling out forgiveness as an option risks breaking down, right when it needs more help. Whereas forgiveness can generate a deep process of change that enables the couple to grow and to accept its fragility. Also, forgiveness has a transformative power that radically reshapes the pedagogical roles inside the family and gives room for hope.

Negli ultimi anni molti elementi segnalano una maggiore fragilità relazionale nella vita di coppia e più in generale nelle relazioni educative familiari. Il Consultorio familiare è il luogo in cui tali relazioni ferite possono essere accolte e trasformate, grazie all’aiuto di operatori competenti. Quella particolare relazione di aiuto che chiamiamo consulenza può essere un utile sostegno per le coppie impegnate nel difficile compito di far fronte ai conflitti per avviare percorsi di riconciliazione. La relazione di coppia che non contempli la possibilità del perdono rischia di lacerarsi proprio nel momento in cui maggiore è il bisogno di aiuto. Mentre il perdono può dar vita ad un processo di cambiamento che permette alla coppia di crescere e di accogliere la fragilità. Il perdono ha una forza trasformativa che dà nuova forma alle relazioni educative familiari e apre alla speranza.

Simeone, D., Accogliere la fragilità nella vita di coppia, <<LA FAMIGLIA>>, 2013; 47 (257): 166-178 [http://hdl.handle.net/10807/49747]

Accogliere la fragilità nella vita di coppia

Simeone, Domenico
2013

Abstract

Negli ultimi anni molti elementi segnalano una maggiore fragilità relazionale nella vita di coppia e più in generale nelle relazioni educative familiari. Il Consultorio familiare è il luogo in cui tali relazioni ferite possono essere accolte e trasformate, grazie all’aiuto di operatori competenti. Quella particolare relazione di aiuto che chiamiamo consulenza può essere un utile sostegno per le coppie impegnate nel difficile compito di far fronte ai conflitti per avviare percorsi di riconciliazione. La relazione di coppia che non contempli la possibilità del perdono rischia di lacerarsi proprio nel momento in cui maggiore è il bisogno di aiuto. Mentre il perdono può dar vita ad un processo di cambiamento che permette alla coppia di crescere e di accogliere la fragilità. Il perdono ha una forza trasformativa che dà nuova forma alle relazioni educative familiari e apre alla speranza.
Italiano
Simeone, D., Accogliere la fragilità nella vita di coppia, <<LA FAMIGLIA>>, 2013; 47 (257): 166-178 [http://hdl.handle.net/10807/49747]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10807/49747
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact