In search for the pairing glue in cuprates by non-equilibrium optical spectroscopy