Connecting Generations. A Research and Learning Approach for Media Education and Audience Studies