Listening to and mimicking respiration to understand and synchronize joint action