When to suspect a genetic disorder in a patient with renal stones, and why