Note per l'interpretazione di Plin. n.h. 2, 96, 209