Point X-rays of convex bodies in planes of constant curvature