An application of geometric quantization and coherent states to vortex theory