Sulle orme di Dio. I grandi mistici di ieri e di oggi

The volume is the Italian translation of the German text of P.J. Card. Cordes, "Spuren-Sicherung. Mystiker bezeugen Gott" (2012). The theme of the book is the human search for God, which the author underlines from inside the modern secularized world. To do so he focuses his attention on some thinkers of the past: through their works he stresses their importance of being testimonies of a vivid encounter with God, that is with the answer to the infinite human desire for the transcendental. The author gives voice to some German mystics such as Hildegard von Bingen, Mechthild von Magdeburg, Meister Eckard, but also to other important thinkers like Blaise Pascal with his work "Memorial" or Dante Alighieri with his work "Divine Comedy". The aim of the analysis is twofold: on the one hand the author personally ponders on the identity of western society, analyzing the history of mankind from the point of view of his desire of God. On the other hand he challenges his readers to reflect on this innate desire with the help of the selected authors.

Il presente volume è la traduzione in lingua italiana del testo di P.J. Card. Cordes, "Spuren-Sicherung. Mystiker bezeugen Gott" (2012). Nell’orizzonte dell’era moderna e secolarizzata l’autore focalizza la sua attenzione su alcuni grandi testimoni del vivo incontro con la risposta all’inappagabile desiderio del trascendente, iscritto nel cuore dell’uomo. A partire da figure del periodo aureo della mistica tedesca, Meister Eckard, Ildegarda di Bingen, Matilde di Magdeburgo, Giovanni Taulero, Enrico Suso, l’autore propone un’antologia di testi, nei quali è particolarmente vivo il segno della presenza di Dio nell’uomo che Lo ricerca. Testimoni di tale presenza sono anche grandi personalità dei tempi più moderni, come Blaise Pascal con il suo "Memoriale" e Dante Alighieri con la "Divina Commedia". Decisivi per un approfondimento sono inoltre alcune opere di autori come Henri de Lubac, Léon Bloy, Hans Urs von Balthasar, Jörg Splett, Jean Mouroux. Non manca infine un confronto con figure di spicco considerate testimoni di un “cristianesimo non religioso” o “cristianesimo senza Dio”, tra cui in particolare Dietrich Bonhoeffer e Michel de Certeau. Caratteristica dell’intera ricerca è una personale riflessione sull’identità dell’uomo, letta ripercorrendo alcune fondamentali tappe del pensiero occidentale, al fine di suscitare la riflessione dei lettori dall’interno dell’era secolarizzata