The Clandestine Circulation in Fascist Italy of an Italian American Antifascist Newspaper: The Case of “Il Nuovo Mondo”

The present article examines the clandestine circulation in Italy of "Il Nuovo Mondo" (1925–1931) to reconstruct the transnational political networks that developed around an Italian American antifascist newspaper. The article analyzes how its editors, contrib utors, readers, and supporters connected Italian immigrant communities in the United States to their homeland. Drawing primarily on a substantial corpus of reports held in the Central Archives of the Italian State, the article examines a transatlantic antifascist net work that was both geographically extensive and politically dynamic. By reconstructing documented seizures across fascist Italy, the study provides the first systematic mapping of the newspaper’s clandestine circulation and identifies the material practices through which political communication moved across the Atlantic. The article is divided into two main sections. The first provides a historical and political overview of the newspaper, with particular attention to the countermeasures undertaken by Italian authorities. The second section offers a comprehensive mapping of documented seizures and circulation routes in fascist Italy. The study also examines individual senders, recipients, correspondence, and financial exchanges, demonstrating how the newspaper functioned as a node in a transnational antifascist network between 1925 and 1931.

L'articolo esamina la diffusione clandestina in Italia de "Il Nuovo Mondo" (1925–1931) al fine di ricostruire le reti politiche transnazionali che si svilupparono attorno a un giornale antifascista italo-americano. L’articolo analizza il modo in cui i suoi redattori, collaboratori, lettori e sostenitori collegavano le comunità di immigrati italiani negli Stati Uniti alla loro patria. Attingendo principalmente a un consistente corpus di rapporti conservati presso l’Archivio Centrale dello Stato italiano, l’articolo esamina una rete antifascista transatlantica che era al tempo stesso estesa dal punto di vista geografico e dinamica dal punto di vista politico. Attraverso la ricostruzione dei sequestri documentati in tutta l’Italia fascista, lo studio fornisce la prima mappatura sistematica della diffusione clandestina del giornale e identifica le pratiche concrete attraverso le quali la comunicazione politica attraversava l’Atlantico. L’articolo è suddiviso in due sezioni principali. La prima fornisce una panoramica storica e politica del giornale, con particolare attenzione alle contromisure adottate dalle autorità italiane. La seconda sezione offre una mappatura completa dei sequestri documentati e delle rotte di diffusione nell’Italia fascista. Lo studio esamina inoltre i singoli mittenti, i destinatari, la corrispondenza e gli scambi finanziari, dimostrando come il giornale fungesse da nodo in una rete antifascista transnazionale tra il 1925 e il 1931.