V.Vinogradov, Opera selecta

Viktor Vinogradov (1895-1969) was a philologist, linguist, and great expert of stylistics. A scholar with encyclopedic knowledge, he is little known to non-Slavists because his vast body of work is almost entirely in Russian. This volume is the first to present a substantial collection of significant essays that demonstrate the originality of his linguistic-literary and historical-stylistic analysis methods, as well as his pioneering insights, which have often been adopted and developed by other schools in subsequent periods. The studies presented here concern major Russian classics such as Achmatova, Dostoevsky, Pushkin, and Gogol'; significant topics in the history of the Russian language, such as Avvakum's style; and purely linguistic investigations, such as those on modal words and lexical combinations, as well as lexicological studies. In these works, Vinogradov engages in an incessant dialogue not only with Russian formalists, but also with Western scholars such as Sechehaye, Bally, Ries, and Croce. The collection concludes with an archive section containing extracts from his correspondence with his wife, Nadežda Malyševa, and from his memoirs.

Filologo, linguista e grande esperto di stilistica, Viktor Vinogradov (1895-1969), studioso dal sapere enciclopedico, è poco conosciuto ai non slavisti poiché la sua vasta produzione è quasi interamente in russo. In questo volume per la prima volta il pubblico italiano trova una raccolta corposa di saggi significativi che mostrano l’originalità del suo metodo di analisi linguistico-letteraria e storico-stilistica, nonché le sue intuizioni pionieristiche, non di rado riprese e sviluppate in altri tempi e da altre scuole. Gli studi qui presentati riguardano grandi classici russi come Achmatova, Dostoevskij, Puškin e Gogol’, rilevanti temi della storia della lingua russa, come lo stile di Avvakum, e indagini prettamente linguistiche, per esempio quelle sulle parole modali e le combinazioni lessicali, oltre ad approfondimenti lessicologici. In questi lavori incessante è il dialogo che Vinogradov intesse non solo con i formalisti russi ma anche con studiosi occidentali come Sechehaye, Bally, Ries e Croce. La raccolta si chiude con una sezione d’archivio contenente estratti della corrispondenza con la moglie Nadežda Malyševa e dalle sue memorie.