ANGELA IDA VILLA, Tra santa “suor” Caterina da Siena e sainte Jeanne d’Arc. La vera data di morte di Anna degli Uberti e le sue implicazioni simboliche nelle poesie di Eugenio Montale sulla “capinera”, “R-EM. Rivista internazionale di Studi su Eugenio Montale”, n.4-5-6, 2023-2024-2025

ANGELA IDA VILLA, Tra santa “suor” Caterina da Siena e sainte Jeanne d’Arc. La vera data di morte di Anna degli Uberti e le sue implicazioni simboliche nelle poesie di Eugenio Montale sulla “capinera”, “R-EM. Rivista internazionale di Studi su Eugenio Montale”, n.4-5-6, 2023-2024-2025 Il saggio tratta di una delle figure femminili più significative ed enigmatiche dell’opera montaliana, Anna degli Uberti, Anna-Arletta, di cui si precisa innanzitutto, attraverso una ricerca documentale, la vera data di morte: il 29 aprile (del 1959), che coincide con la data di morte di santa “suor” Caterina da Siena, di nero velata (una sorta di suor “capi-nera”). Quindi, mette Anna-Arletta in rapporto con la suor Capinera di Storia di una capinera di Giovanni Verga, nonché con le suore (pagane) della Regola del Sole di Palazzeschi, giungendo alla conclusione che la dimensione di Anna Arletta nell’opera montaliana non è cristiana, ma cripto-pagana (una “capinera”-Monachus atricapillus sì, ma “cara agli dei”, titolo quest’ultimo di una poesia montaliana per anna della raccolta Altri versi). Successivamente vengono esaminate altre poesie montaliane in cui ritorna questa figura femminile con la medesima valenza simbolica, e viene altresì precisato che l’eteronimo Arletta assegnatole da Montale deriva dal francese Arlette ma col significato di arlette (con l’iniziale minuscola), termine che individua un biscotto francese di pasta sfoglia avente la forma a spirale di quel misterioso ≪gorgo≫ che nel finale di Destino trae a sé Arletta, cosi destinandola alla ≪vicina / bara≫: nomen est omen