La ‘nera invidia che morde’: fratture e contiguità tra mutamento semantico e metafora concettuale in latino

In questo contributo presento una proposta di analisi semantica di un lessema particolarmente saliente per i fenomeni dell’invidia e della gelosia erotica nella cultura romana, ovvero il termine latino livor. Tale studio si inserisce nell’ambito di un progetto di più ampio respiro sulla concettualizzazione, espressione linguistica e rappresentazione del fenomeno della gelosia nella letteratura latina. All’interno di questa ricerca, la semantica di livor riveste un interesse particolare, perché lo sviluppo dei significati connessi al ‘morso d’amore’ e all’emozione dell’‘invidia’ a partire da una nozione di ‘colore scuro’ ci permette di cogliere aspetti salienti e forse inaspettati della percezione di tale fenomeno nella cultura romana.