Pregiudizio all’ambiente e risarcimento: la primazia del rimedio specifico alla prova

The essay deals with the techniques of environmental damage compensation in the light of the disciplines, European and national, introduced in the last two decades. In particular, it questions the space ensured in this field by pecuniary compensation, and the duty on the allocation of the sums obtained from the injured party to effective reinstatement. Finally, the peculiar attitude of the limit of excessive onerousness of reparation is investigated, and the balanced choices of living law among the different specific remedies of environmental reinstatement are examined.

Il contributo si occupa delle tecniche di risarcimento del danno ambientale alla luce delle discipline, prima europee e nazionali, introdotte negli ultimi due decenni. In particolare, si interroga sullo spazio assicurato ancora oggi dal risarcimento pecuniario in forma specifica in questo ambito, e sul vincolo di destinazione delle somme ottenute dal danneggiato all’effettiva reintegra. Infine, si indaga il peculiare atteggiarsi del limite della eccessiva onerosità della riparazione in natura e si esaminano le scelte bilanciate del diritto vivente tra i diversi rimedi specifici di reintegra ambientale.