Il testo parlato: alcune questioni classificatorie nell'utilizzo degli strumenti non standard