Italian Originals, European Reach: La circolazione dei contenuti scripted italiani nei cataloghi VOD europei (2020–2023)

Through the set of data recently provided by the European Audiovisual Observatory on the circulation of TV works in the video-on-demand (VOD) catalogues of its member countries, this paper examines the availability of Italian TV series and films released between 2020 and 2023 on the video-on-demand platforms of the main European countries. Trends in the transnational diffusion of domestic scripted content in continental VOD catalogues are presented using a quantitative approach based on a corpus of 341 titles. In addition to exploring the sources, methodology, analytical dimensions and limitations of the survey, this research aims to question both the main elements (formats, sub-genres, origin of intellectual property, etc.) correlated with the internationalisation of Italian fiction and other scripted content, as well as the supply and export strategies of the main publishing groups and their implications for the Italian audiovisual sector.

Grazie alla recente messa a disposizione da parte dell’Osservatorio Europeo dell’Audiovisivo dei dati sulla circolazione delle opere televisive nei cataloghi di video on-demand (VOD) dei Paesi membri, il contributo esplora la disponibilità delle serie e dei film per la tv italiani diffusi tra il 2020 e il 2023 all’interno delle piattaforme di video on-demand dei principali Paesi europei. Attraverso un approccio quantitativo, che parte da un corpus di 341 contenuti, vengono presentate le tendenze nella diffusione transnazionale dello scripted domestico nei cataloghi VOD continentali. Oltre a esplorare le fonti, la metodologia utilizzata, le dimensioni d’analisi e i limiti dell’indagine, la ricerca intende interrogarsi tanto sui principali elementi (formati, sottogeneri, provenienza delle IP, ecc.) correlati all’internazionalizzazione della fiction e degli altri contenuti scripted italiani quanto sulle strategie di offerta ed esportazione dei maggiori gruppi editoriali e sulle loro implicazioni nel comparto dell’audiovisivo italiano.