Arte rupestre, metodi di documentazione: storia, problematiche e nuove prospettive