Con la voz y la piedra: estrategias narrativas de la poesía maya