The essay deals with the Legislative decree No. 19/2023, transposing in Italy the EU Directive on cross-border conversions, mergers and divisions (Directive No. 2121/2019/EU). After framing the Directive within the long and difficult process of harmonisation of European company law, deeply conditioned by the integrationist approach of the European Court of Justice, the contribution examines the main provisions of the Legislative Decree No. 19/2023, which, on the whole, is very adherent to the European law it intends to transpose. The same approach of the national legislator may be detected also in the provisions on employee involvement, especially in those aimed at preventing companies participating in transnational operations from circumventing employee participation rules existing in their home Countries. Adherence to the Directive can be explained by the transnational effects of the commented regulation, which do not allow for too big differences amongst national transposition acts. In this scenario, any progress on the way towards employee participation should be taken up by the national legislator, in the frame of a law finally implementating Article 46 of the Italian Constitution.
Il saggio si occupa del d.lgs. n. 19/2023, che ha recepito nel nostro paese la direttiva sulle operazioni transfrontaliere (Direttiva n. 2121/2019/Ue). Dopo aver inquadrato la direttiva de qua nel lungo e faticoso processo di armonizzazione europea del diritto societario, profondamente condizionato dall’approccio integrazionistico della Corte di Giustizia, il contributo esamina gli assi portanti del d.lgs. n. 19/2023, nel complesso molto aderente al diritto europeo del quale costituisce attuazione. Il medesimo approccio del legislatore nazionale si riscontra anche nelle disposizioni sul coinvolgimento dei lavoratori, specialmente in quelle volte a evitare l’elusione dei dispositivi partecipativi esistenti nelle società straniere che partecipano alle operazioni transfrontaliere, peraltro scritte con tecnica legislativa assai opinabile. La fedeltà alla direttiva si spiega con gli effetti transnazionali della disciplina in questione, che non consentono divaricazioni troppo marcate nei recepimenti nazionali. Per un avanzamento sulla via della partecipazione dei lavoratori occorre allora affidarsi al legislatore nazionale, nell’ambito di un provvedimento che attui finalmente l’art. 46 della Costituzione.
Corti, M., Speranzin, M., Il recepimento in Italia della direttiva sulle operazioni transfrontaliere (EU Mobility Directive). Suggestioni per un rilancio del dibattito sulla partecipazione?, <<RIVISTA GIURIDICA DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE>>, 2024; (3): 481-491 [https://hdl.handle.net/10807/303778]
Il recepimento in Italia della direttiva sulle operazioni transfrontaliere (EU Mobility Directive). Suggestioni per un rilancio del dibattito sulla partecipazione?
Corti, MatteoCo-primo
;Speranzin, MarcoCo-primo
2024
Abstract
The essay deals with the Legislative decree No. 19/2023, transposing in Italy the EU Directive on cross-border conversions, mergers and divisions (Directive No. 2121/2019/EU). After framing the Directive within the long and difficult process of harmonisation of European company law, deeply conditioned by the integrationist approach of the European Court of Justice, the contribution examines the main provisions of the Legislative Decree No. 19/2023, which, on the whole, is very adherent to the European law it intends to transpose. The same approach of the national legislator may be detected also in the provisions on employee involvement, especially in those aimed at preventing companies participating in transnational operations from circumventing employee participation rules existing in their home Countries. Adherence to the Directive can be explained by the transnational effects of the commented regulation, which do not allow for too big differences amongst national transposition acts. In this scenario, any progress on the way towards employee participation should be taken up by the national legislator, in the frame of a law finally implementating Article 46 of the Italian Constitution.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.