B. Gemelli, Isaac Beeckman. Atomista e lettore critico di Lucrezio