Pietro Stella, Il giansenismo in Italia. Crisi finale e transizioni